Prevod od "něco říká" do Srpski


Kako koristiti "něco říká" u rečenicama:

Myslel jsem, že budeš ráda, že mi vůbec něco říká.
Misio sam da æeš biti sretna. Prvi put da je rekla nešto meni.
Kdo něco říká o tom mít sex?
Ko je spomenuo sex? Prosim te.
Takže ti asi něco říká kognitivní, humanistický, asi i holistický přístup.
Bila si izložena raznim pristupima. Kognitivnim, humanistièkim i holistièkim.
Rozum vám něco říká, ale vy se jím neřídíte.
Glava ti govori jednu stvar, ali ceo život govori nešto drugo.
Nancy něco říká na poslední stránce deníku.
Nešto što je Nensi rekla na poslednjoj stranici njenog dnevnika.
Tak mě něco říká, že asi tento víkend z rybaření nic nebude.
Нешто ми говори да овог викенда нећемо ићи на пецање.
A mně něco říká, že z ní získáme otisky prstů.
Nešto mi govori da æemo naæi otiske.
Někdy když ti někdo něco říká tak se ti pokouší něco sdělit.
Pa, ponekad kada ti neko nešto prièa pokušava da ti kaže nešto.
Myslíte, že to o nás něco říká?
Misliš da nam je to dobra reklama?
A to Ulala ti něco říká?
Da li ti O-la la nešto znaèi?
Možná byste si měla začít na tenhle komfort zvykat, jelikož mi něco říká, že tohle není naposled, co jste pozvána brázdit Luthorovo nebe.
Bolje da naðes komfornu zonu Nešto mi kaže da ovo neæe biti poslednji put da si pozvana da letiš Luterovim avionom.
Ale občas mi něco říká, že to má i hlubší význam.
Ali nešto mi govori da imate puno "dublju" svrhu.
Jméno Diego Galante vám něco říká?
Je li ti poznato ime Diego Galante?
Když ti počítač něco říká, neskrývá, co tím myslí.
Kada ti kompjutori nešto kažu, oni ne kriju što to stvarno znaèi.
To něco říká o jejím duchu.
To nešto govori o njenom karakteru.
Poslyš, nevím, jestli ti to vůbec něco říká, ale já opravdu rád hraju, a je mi úplně jedno, pro koho.
Znaš, ne znam da li ti ovo nešto znaèi, ali ja volim da sviram i pevam i nije me briga ni za koga.
Jo, myslím, že mi to něco říká.
Da, mislim da se poèinjem priseæati.
Řekla bych, že mi něco říká, že můžu.
Nešto mi govori da mogu, valjda.
Občas nesnáším svoje svědomí, ale právě teď mi něco říká, že tohle nebude nejlepší nápad.
Ponekad mrzim svoju savest... Ali sad mi govori da ovo možda nije najmudrije.
To holící se médium s opičí maskou k ti opravdu něco říká?
Nije luda. -Pronikao si u smisao brijanja tela s maskom majmuna?
Jak to, že mi jeho jméno něco říká?
Zbog èega mi je poznato to ime?
Potom všem, jsem vybrala závislého, to něco říká.
Konačno, odabrala sam zavisnika. To nešto govori.
Což nám něco říká, protože podle policie Nicky Chang v podstatě řídí havajský černý trh.
To spominjemo jer prema HPD-u Chang praktièki vodi crno tržište na Havajima.
A mně něco říká, že bych tu měla mít svého právníka.
A opet mi nešto govori da je trebalo da povedem svog advokata.
I kdyby mi bylo příjemné, že na tebe bude neustále dohlížet, což není, tak mi něco říká, že má na práci lepší věci.
Све кад би ми идеја да те он чува 24/7 била утешна, а није, нешто ми говори да он има важнија посла.
Teď mi něco říká, že je načase jet zase zpátky do Norska.
Sve mi nešto govori da je vreme da se vratimo u Norvešku.
Snažím se rozvzpomínat, protože mi něco říká, že bych měla.
Покушавам да се сетим ствари јер имам осећај да ми је то посао.
Určitě vám něco říká pojem Mistrovství světa, jedou za čtyři roky to nejlepší drama na světě!
D'au! Sigurno ste čuli za svetsko prvenstvo, dramu na četiri godine bez premca na planeti!
To jméno mi něco říká, máš fotku?
Ime mi zvuči poznato. Imaš li sliku?
Pak mi něco říká, že někdo jiný ano.
To mi govori da je to neko drugi uradio.
Přiznávám, tohle mi už něco říká.
Cijeli objavljivanje... da ne podići zastavu.
Prášky normálně fungují, tak jsem si myslel, že mi třeba něco říká podvědomí.
Tablete obièno deluju, pa sam pomislio da je u pitanju moja podsvest.
Věřím, že s tvou specializací ti to něco říká.
Zamišljam tvoje potvrde upoznata si s tim.
Jen málokomu z dnešních obyvatel jméno Georges Leblanc něco říká.
Malo današnjih meštana poznaje ime Žorž Leblan.
Chci říct, nevím, jestli vám něco říká latinská hudba, ale podle jejich otevíracích hodinos mají otevřeno.
Ne znam šta vi mislite o latino muzici, ali obzirom na satos, oni su otvoreni.
(Smích) Což vám něco říká o našem místě ve vesmíru.
(Smeh) Što vam govori nešto o našem mestu u svemiru.
Když ta molekula dosáhne určitého množství - což něco říká o počtu buňek - zapadne do receptoru a buňky dostanou informaci, která jim říká, ať zapnou to kolektivní svícení.
Kada se broj molekula poveća do određenog broja -- što govori o broju ćelija -- on se zaključava u taj receptor i informacija dolazi u ćelije i govori ćelijama da uključe to kolektivno ponašanje da prave svetlost.
0.64322304725647s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?